Síť lékaoských
knihoven v regionu Jižní Morava.
Zpráva o její einnosti v I .pololetí 1996
PhDr. Hana Kovaleuková
Lékaoská knihovna FN U sv. Anny, Brno
V rámci
budování národní síti veoejných
informaeních služeb ve zdravotnictví (VISZ), která
má garantovat otevoenost a dostupnost informací pro
vidu a výzkum vyspilého zdravotnického
systému, byla vytypována regionální stoediska
spravující regionální síti. Regionální
síť je tak tvooena informaeními stoedisky
- LK, které vyhovily každoroenímu opakovanému
výbirovému oízení.
Letitá spolupráce a vzájemná dobrá znalost
stavu jsou dobrým poedpokladem stabilni fungující
regionální síti na JM. Akreditována
byla všechna dosud aktivni vystupující IS regionu
(tj. 13, akreditaením oízením neprošla
pouze pracovišti Prostijov a bývalý MÚNZ
Brno, tj. SZZ I) a stoediskem této síti byla
vytipována FN u sv. Anny v Brni, které poi
zabezpeeování akcí vypomáhá IDVPZ
v Brni. Regionální síť tak i letos plynule
navázala na doívijší vzájemnou
spolupráci a legalizace a obnova této síti
jí v einnosti jen prospívají a otevírají
nové možnosti.
Prvním krokem budování základu této
síti je Koncepce VISZ ER do r. 2OO5 a následné
uvolniní ze strany MZ ER investiení
finanení eástky na výpoeetní
a komunikaení techniku. Investiení eástku
na budování VI síti obdržely po uvážlivé
rozvaze komise poi MZ ER pro tento rok ÚN, MOÚ,
IDVPZ z VVZ a FN Bohunice a FN u sv. Anny v Brni, ze SZŠ JI a ZN.
V tomto roce jsme uspooádali zatím jedno regionální
setkání. Tento I. spoleený konzultaení
den se konal 3O.5.1996 a zúeastnilo se jej 23 kolegu
z JM v IDVPZ. Kolegyni mgr. Drdulová nabídla pro toto
i další setkání prostory studovny a poeítaeové
ueebny, což nám umožouje pooádat i vzdilávácí
akce. Seznámila poítomné s brzkým vybavením
studovny poeítaeovou technikou a tím s vytvooením
podmínek pro další akce a setkání.
Setkání již bylo prakticky zamioeno a milo
dohodnutý program, který vycházel z nejnaléhavijších
potoeb pracovníku síti.
Vzhledem k problematice cen, se kterou se denni na pracovištích
setkáváme, rozhodli jsme se pro spoleenou konzultaci
ohledni tvorby cen. Chybí nám totiž nejen oádná
organizaení pravidla VISZ, ale postrádáme i
jednotni stanovená ekonomická pravidla poi
vzájemném poskytování služeb, poíp.
stanovení horní hranice u placených služeb. Vzájemné
informování a výmina ceníku všem
pomohly orientovat se poi tvorbi cen.
Pro zájemce provedl lektor z našich oad kolega mgr. Blažek
z Vyškova školení na téma využití a zkušenosti s DC
BME na CD-ROM.
Dalšími tématy byla koordinace nákupu zahranieních
easopisu a jejich cirkulace.
Dále se oešila problematika jednotlivých pracovišť.
Vzhledem k tomu, že se na mne již obraceli vedoucí pracovníci
zdravotnických zaoízení z regionu MOÚ,
KM, UH a mohla jsem již zasáhnout ve prospich lékaoských
knihoven (UH a KM), bylo znovuzoízení a ustavení
regionu velmi pozitivni hodnoceno.
V poípadi nemocnice v Kromioíži
jsme konzultací zachránili celý úvazek knihovnice,
který chtili snížit s nástupem nové
nekvalifikované síly. V poípadi nemocnice
v Uherském Hradišti jsme poskytli odbornou konzultaci v oblasti
databází a zavádiní automatizovaného
systému do LK. O užší spolupráci požádal rovniž
oeditel MOÚ. S jejich pracovníky jsme konzultovali
aktuální problémy zavádiní vhodného
automatizovaného knihovnického systému.
Dohodli jsme se také na programu poíštího setkání.
Jeho náplní by mily být grantové projekty
a možnosti získávání financí pro lékaoské
knihovny.
Uživatelé z oad Rapid Library se dohodli na schuzce,
kde by si vyminili praktické zkušenosti získané
poi práci s tímto systémem.
Setkala jsem se rovniž s kolegynimi pí. Stuchlou z
Ostravy a mgr. Potomkovou z Olomouce, abychom si ujasnily soueasný
stav lékaoských knihoven na Moravi a stanovily
regiony s uvážením jejich geografické polohy.
Poi tomto setkání vyvstaly další otázky
definování struktury a funkce síti regionálních
knihoven, oblast odpovidnosti vybraných regionálních
knihoven, definice jejich role poi provozu této síti,
aby jako regionální lékaoská knihovna
mohla sloužit pro ureitou geografickou oblast, apod.
Zatím se nám daoí vymezit geografické
oblasti - regiony, v nichž jsme obnovili einnost regionálních
sítí. Naše spolupráce je však spontánní
a živelná. Je toeba ji centralizovani koordinovat.
Myslím, že odpovidnost za tuto centralizovanou koordinaci
regionálních služeb na základi spoleených
opatoení v mioítku celostátním
by mila nést naše NLK.
Zpráva o stavu
LAN v knihovni
Masarykovy nemocnice Ústí n. Labem
Mgr. Hana Sochurková
Lékaoská knihovna Masarykovy nemocnice, Ústí
nad Labem
Po
vyhodnocení poedložených nabídek firem zabývajících
se prodejem a servisem výpoeetní techniky byly vybrány
toi firmy, které sploují naše požadavky kvality
dodávky a zvlášti pak z hlediska nabízené
ceny. Výhodné cenové podmínky umožnily z garantovaných
prostoedku Ministerstva zdravotnictví ER zkvalitnit
a rozšíoit dodávku informaeního systému
pro lékaoskou knihovnu Masarykovy nemocnice.
Konkrétni se jedná o velmi kvalitní vybavení
poeítaeovou technikou a síťovými komponenty,
plnou modulárnost knihovnických software modulu do
plné verze, rozšíoení komfortu zpracování
zdravotnických informací o techniku záznamu a etení
eárového kódu. Tento systém je poipraven
pro poipojení k poedpokládanému NIS,
do Internetu a pro digitální zpracování obrazu.
Softwarové vybavení bylo vybráno od firmy Cosmotron.
Jedná se o Rapid Library, který je plnohodnotným knihovnickým
systémem. Hardwarové vybavení zahrnuje 1 ks serveru
toídy Pentium s vybavením, 2 ks pracovních
stanic (P 100/16/1GB, P 75/8/1GB), 2 ks pracovních stanic - disklesu
(P 75/8) a zaoízení pro tisk a snímání
eárového kódu.
Nebudou poekroeeny prostoedky vyeleniné
Ministerstvem zdravotnictví ER pro informaení
systém knihovny Masarykovy nemocnice ve výši 400 000 Ke
a provozní prostoedky na softwarové vybavení
ve výši 180 000 Ke. Poedpoklad realizace eervenec
1996, zkušební provoz stanoven na srpen s postupným nábihem
komplexních služeb v prubihu srpna až záoí
1996.
Z K N I H O V N I C K É P
R A X E
Chystáte se zpracovat
bibliografii nebo vydat publikaci?
PhDr. Marie Votípková
Národní lékaoská knihovna, Praha
Na
základi dotazu uživatelu zpracovalo oddilení
bibliografie a katalogizace poehled duležitých dokumentu
a adres institucí, který by Vám tyto einnosti
mil usnadnit.
Bibliografická citace
Poehled soueasného stavu v Eeské
republice:
ESN 01 0197 - Bibliografická citace (pravidla pro tvorbu
bibliografických citací a jejich uvádiní
v odborných neperiodických a periodických publikací).
Norma platila od r. 1971.
Tuto normu v prubihu roku 1996 nahrazují následující
normy, které jsou již v souladu s normami ISO, resp. jsou to eeské
poeklady norem ISO.
ESN (ISO 690) 01 0197 - Dokumentace. Bibliografická citace.
Obsah, forma struktura. Platí od poloviny r. 1996.
ESN (ISO 5966) 01 01 73 - Dokumentace. Formální úprava
videckých a technických zpráv. Platí
od ledna 1996.
ESN (ISO 7144) - Dokumentace. Formální úprava
disertací a podobných dokumentu. Eeský
poeklad se poipravuje a bude v platnosti od r. 1997.
Prodejna norem v Praze (vyoizuje i objednávky poštou):
Eeský normalizaení institut
Hornomicholupská 40, 102 04 Praha 10
tel. 786 2480, 786 2484
Jak zkracovat názvy easopisu
Seznam zkratek pro jmenný a vicný popis. Národní
knihovna, Praha 1994.
Tento seznam vznikl na základi zkratek už zavedených
a normalizovaných, a to jednak v ESN 01 0169 Zkratky slov
ve jmenném záznamu dokumentu a jednak v mezinárodní
ISO 832:1975 Documentation. Bibliographical references. Abbreviations of
typical words. Je závazný pro zkracování názvu
easopisu excerpovaných pro BME.
List of Journals Indexed in Index Medicus. (Soueást tištiné
bibliografie Index Medicus) .
Na tento seznam zkratek odkazujeme uživatele, kteoí upravují
citace pro potoeby publikování v zahranieních
easopisech.
Duležité agentury pro vydávání
publikací
Pro evidenci nových publikací slouží v Eeské
republice tyto dvi agentury:
Agentura ISSN (International Standard Serial Number): Státní
technická knihovna v Praze, Klementinum; tel. 2422 8805 l. 439.
Poidiluje eíslo periodické publikaci.
Agentura ISBN (International Standard Book Number): Národní
knihovna v Praze, Klementinum; tel. 2422 9570.
Poidiluje eíslo neperiodickým publikacím.
K O N F E R E N C E - S E M I N Á
O E
Porada vedoucích
lékaoských knihoven Na Homolce,
eerven 1996
Porady
vedoucích pracovníku lékaoských
knihoven a informaeních stoedisek ve zdravotnictví,
která se konala 19.6.1996 v Kongresovém sále Nemocnice
Na Homolce v Praze 5, se zúeastnilo cca 85 pracovníku.
Vedle vedoucích knihoven nemocnic, ústavu, hygienických
stanic a stoedních zdravotnických škol byli už tradieními
úeastníky jednání zástupci distribueních
firem, nabízející jak nejnovijší lékaoskou
literaturu, tak poíslušný knihovnický software
poeítaei vybaveným pracovištím. Zájemcum
byly rovniž poskytovány odborné konzultace, veetni
materiálu propagaeního charakteru.
Obi hlavní témata porady, vytváoení
knihovnických regionu v síti lékaoských
knihoven a realizace projektu automatizace knihoven, byla v jednotlivých
vystoupeních spojována, neboť se ukázalo, že v soueasné
dobi je velmi aktuální právi automatizace
einností informaeních center knihovnických
regionu.
Z vystoupení piti zástupcu knihovnických
regionu jednoznaeni vyplynulo, že vytváoení
síti národních lékaoských
knihoven je pozitivním perspektivním procesem jak i v budoucnu
zajistit existenci odborných knihoven ve zdravotnictví a
jak popoípadi umožnit získání
nezbytných finaneních prostoedku ze
státního rozpoetu. Za region Východní
Eechy promluvila dr. E. Eeeková z Hradce Králové,
za region Jižní Morava dr. H. Kovaleuková z Brna.
Za regiony Severní Morava a Stoední Morava vystoupila
mgr. J. Potomková z Olomouce. Dr. H. Dvooáková
poedstavila region Jižní Eechy a mgr. H. Sochurková
region Severní Eechy.
O finanením zajištiní této vytváoející
se síti poskytla základní informaci zástupkyni
MZ ER dr. H. Pessrová a oeditel NLK dr. O. Pinkas
její informaci doplnil návrhem kritérií pro
získávání úeelových dotací
MZ ER.
Poehled o soueasném fondovém, personálním
a technickém stavu knihoven ve zdravotnictví podal metodik
NLK mgr. J. Musil.
Poíští porada vedoucích lékaoských
knihoven se bude pravdipodobni opit konat v Praze
v polovini listopadu 1996. JM
Pracovní semináo
pro vedoucí lékaoských knihoven a informaeních
stoedisek
26.9.1996 v Praze
Ministerstvo
zdravotnictví ER ve spolupráci s pracovní skupinou
pro VISZ pooádá pro vedoucí knihoven a informaeních
stoedisek ve zdravotnictví pracovní semináo
na téma: Poíprava akreditace 1997 v síti národních
lékaoských knihoven. Semináo se bude
konat ve etvrtek 26.9.1996 od 9.30 do 13.00 hod. v budovi
MZ ER v místnosti eís. 281, I. poschodí,
Praha 2, Palackého nám. 4.
Na semináoi vystoupí zástupci poíslušných
odboru Ministerstva zdravotnictví, elenové
pracovní skupiny pro VISZ a zástupci Národní
lékaoské knihovny v Praze.
Soueástí semináoe bude též instruktáž
k formulování požadavku na finanení
prostoedky pro zajišťování veoejných
informaeních služeb ve zdravotnictví 1997.
K úeasti na semináoi jsou srdeeni
zváni všichni zainteresovaní knihovníci lékaoských
knihoven. JM
R E C E N Z E
Auston,
I., Humphreys, B. L., Clayton, P. D., Kohane, I. S., Hoffman, L. J., Geisslerová,
Z.:
Confidentiality of Electronic Health Data: Methods for Protecting Personally
Identifiable Information. Current Bibliographies in Medicine, 95-10. Bethesda,
National Library of Medicine 1996. 29 s.
Ve známé sérii bibliografií vydávaných
Národní lékaoskou knihovnou USA, až dosud pokrývajících
úzce vymezená témata biomedicíny, vyšla z tohoto
hlediska atypická bibliografie, odrážející
vzrustající zájem o problematiku právní
ochrany osobních zdravotnických dat uchovávaných
v elektronické podobi. Tato výbirová
bibliografie poináší celkem 448 citací easopiseckých
elánku, kapitol z monografií a celá
oady jiných, vesmis anglicky psaných dokumentu
za období leden 1990 - boezen 1996. Uspooádání
záznamu je poedmitové, citace se objevuje
vždy jen v jediné sekci. V sekci Organizace jsou uvedeny internetové
adresy amerických významných pracovišť zabývajících
se problematikou duvirnosti nebo ochrany pacientských
dat. Bibliografie je výchozí studií pro široký
pruzkum a analýzu vládních orgánu
USA, jež mají v r. 1997 vyústit ve smirnice pro ochranu
duvirných zdravotnických dat.
Na zpracování bibliografie se bihem své stáže
v NLM v Bethesdi podílela autorsky mgr. Zdeoka Geisslerová,
vedoucí rešeršního oddilení NLK, u níž
je bibliografie k dispozici. jd
|